LA CARTOLINA DI LOVECRAFT IN CUI PARLA DI ALEISTER CROWLEY
Quella che vedete qui sopra è una delle tante cartoline scritte dal Sognatore di Providence che era solito, come si vede chiaramente, sfruttare tutto lo spazio disponibile per scrivere. Nello specifico è una cartolina inviata all'autore californiano Clark Ashton Smith, uno degli scrittori più importanti di Weird Tales e uno degli amici di Lovecraft.
Questa cartolina si differenzia dalle altre in quanto qui H.P. Lovecraft parla di Aleister Crowley, al suo amico californiano.
Se qualcuno di voi volesse addentrarsi nella traduzione deve conoscere prima alcuni punti chiave usati dal Maestro di Providence:
(&=e; Comte d’Erlette=August Derleth; Jehvish-Ei= J. Vernon Shea; young (giovane) Melmoth=Donald Wandrei; Old Monty = M. R. James)
La parte in cui cita il mago occultista inglese è: Glad to see the item about Crowley. What a queer duck! He is the original of Clinton in Wakefield’s “They Return at Evening.
