sabato 21 novembre 2026

 Charleston, la città degli incantesimi perduti



H. P. Lovecraft, Atlantide, giardini stregati, fantasmi del Lowcountry e simbolismo occulto di una città sospesa fra il mondo dei vivi e quello dei morti


Ci sono città che sembrano appartenere al presente e altre che paiono sopravvivere in una dimensione diversa, come se il tempo avesse rinunciato a esercitare su di esse il proprio dominio. Charleston, in South Carolina, appartiene certamente alla seconda categoria. Le sue dimore coloniali, i vicoli stretti, i cancelli di ferro battuto, i giardini nascosti e i vecchi cimiteri sotto le querce ricoperte di muschio spagnolo compongono un paesaggio nel quale la storia sembra essersi trasformata in atmosfera, e l'atmosfera in qualcosa di quasi soprannaturale.

Non sorprende che una città simile abbia esercitato un fascino straordinario su Howard Phillips Lovecraft. Lo scrittore di Providence vi soggiornò dal 28 aprile al 9 maggio 1930, e ne ricavò un'impressione tanto profonda da dedicarle due importanti testi: Account of a Visit to Charleston, S.C., una sorta di resoconto del viaggio, e An Account of Charleston, in His Majesty's Province of South-Carolina, un'ampia ricostruzione storico-architettonica redatta il 17 luglio dello stesso anno.

In queste pagine Charleston non è soltanto una destinazione turistica. È un luogo nel quale Lovecraft avverte una straordinaria continuità con il passato, un frammento di mondo antico sopravvissuto all'avanzata della modernità. Ma, riletti oggi, i suoi scritti contengono anche qualcosa di più suggestivo: una serie di immagini che sembrano provenire direttamente da un repertorio occulto. Una città che emerge dal mare come Atlantide, giardini nei quali la luce sembra appartenere a un altro mondo, cimiteri attraversati da sentieri sinuosi, pirati impiccati le cui ossa forse riposano ancora nelle fosse scavate prima dell'esecuzione, case dotate di passaggi segreti e racconti di tunnel che uniscono cantine e tombe.

Lovecraft non era giunto a Charleston per compiere un'indagine magica, né esistono prove che abbia interpretato questi luoghi attraverso una dottrina esoterica. Eppure il suo sguardo, profondamente antiquario e sensibile alle atmosfere del passato, ci offre un materiale straordinario per costruire una lettura simbolica. Possiamo allora immaginare Charleston come una città incantata: non perché sia dimostrabilmente sede di un segreto iniziatico, ma perché la sua storia, il suo folklore e la sua architettura sembrano prestarsi a una lettura fatta di soglie, apparizioni, memorie e corrispondenze.

Un viaggio alla ricerca di un mondo scomparso

L'incipit del resoconto del 1930 è già, in sé, rivelatore. Lovecraft scrive che Charleston era un luogo «meant for my old bones», fatto per le sue vecchie ossa, per i suoi gusti e per le sue nostalgie storiche. Subito dopo dichiara di non aver mai immaginato che potessero esistere sopravvivenze del passato tanto miracolose.

La frase è importante perché ci mostra quanto il viaggio fosse, per lui, qualcosa di più di una semplice escursione. Charleston sembra restituirgli una condizione interiore perduta. Lo scrittore afferma che l'atmosfera della città lo fece sentire «20 years younger and 100% better». Il clima, la brezza marina, la vegetazione subtropicale e soprattutto la persistenza dell'architettura settecentesca producono una sorta di rigenerazione.

In una lettura simbolica, il viaggio può essere interpretato come un ritorno alle origini. Non necessariamente alle origini biologiche o familiari, ma a un tempo ideale nel quale l'individuo ritiene ancora possibile riconoscere un ordine del mondo. Charleston diviene così una terra di restaurazione: il luogo nel quale il presente perde temporaneamente la propria forza e il passato torna a essere abitabile.

È un motivo che si accorda con molte delle ossessioni letterarie di Lovecraft. Nei suoi racconti, il passato non è mai davvero morto. Può riemergere attraverso un manoscritto, una rovina, un oggetto, una genealogia o un edificio. In The Case of Charles Dexter Ward, per esempio, il passato familiare e occulto torna a contaminare il presente attraverso la ricerca di un antenato e la riscoperta di pratiche proibite. In The Festival, il protagonista ritorna in una città avita per partecipare a una celebrazione che sembra custodire un culto antichissimo. In entrambi i casi, il viaggio verso le origini si trasforma in un attraversamento di una soglia.

Charleston, nella realtà del viaggio del 1930, non è una città maledetta. Ma nella sensibilità di Lovecraft possiede una qualità affine a quella dei luoghi narrativi: sembra custodire una memoria che non si è lasciata dissolvere.

Tra il 28 aprile e il 9 maggio 1930, H. P. Lovecraft soggiorna a Charleston, nella Carolina del Sud. Il viaggio, documentato nel testo Account of a Visit to Charleston, S.C., produce in lui un'impressione straordinariamente intensa. 

Atlantide riemersa: la città che affiora dalle acque

Una delle immagini più straordinarie del testo di Lovecraft riguarda l'arrivo dal mare. Osservando Charleston dal porto, lo scrittore nota come la sua superficie pianeggiante e le guglie degli edifici producano un effetto singolare: i tetti e i campanili sembrano sorgere direttamente dall'acqua, «as if forming the topmost pinnacles of a submerg'd Atlantis».

È una similitudine potentissima. Charleston appare come la sommità di un continente sommerso, una città che non si trova semplicemente sulla costa, ma sembra emergere da una civiltà sprofondata.

La metafora assume un significato particolare se la leggiamo attraverso la tradizione esoterica e mitica di Atlantide. Da Platone in poi, il continente perduto è diventato il simbolo di una civiltà antichissima, dotata di conoscenze superiori e infine inghiottita dalle acque. Nella letteratura occultista moderna, Atlantide è stata spesso reinterpretata come una patria primordiale, una sede di sapienza dimenticata e di poteri ormai scomparsi. Non occorre attribuire queste idee a Lovecraft: ciò che conta è che egli stesso, descrivendo Charleston, ricorra spontaneamente all'immagine di una città atlantidea.

La penisola di Charleston, stretta fra i fiumi Ashley e Cooper e protesa verso l'oceano, contribuisce a rafforzare questa impressione. L'acqua circonda la città, ne definisce i confini e ne condiziona la storia. Il porto è una soglia fra il mondo terrestre e quello marino, fra la stabilità delle case e il movimento delle maree.

In termini simbolici, l'acqua rappresenta spesso la memoria profonda, l'inconscio, la materia primordiale dalla quale emergono le forme. La città che Lovecraft vede dal mare sembra dunque nascere da un fondo invisibile: una civiltà sommersa che riaffiora soltanto in parte, lasciando visibili le proprie guglie come relitti di un mondo perduto.

È difficile non pensare, per analogia, alle città sommerse e alle civiltà sepolte che attraversano la narrativa lovecraftiana. In The Call of Cthulhu, la città di R'lyeh giace sprofondata nell'oceano, in attesa che il proprio abitante si risvegli. In The Temple, il mare custodisce rovine e presenze che sfuggono alla comprensione umana. In The Shadow over Innsmouth, l'oceano diviene il luogo di un'antica alleanza fra gli uomini e creature non umane.

Naturalmente Charleston non è R'lyeh, e Lovecraft non stabilisce alcun collegamento fra la città reale e le proprie invenzioni. Ma la similitudine con Atlantide sembra quasi anticipare il suo immaginario: una città visibile che lascia intuire, sotto la superficie, qualcosa di molto più antico e misterioso.


Il giardino di Archdale Street: un hortus conclusus fuori dal mondo

Fra tutti i luoghi descritti da Lovecraft, quello che possiede più chiaramente una qualità incantata è il giardino della vecchia chiesa unitariana di Archdale Street, accanto al cimitero di St. John's.

Nel resoconto del viaggio lo scrittore lo definisce un luogo di straordinaria suggestione: un «perfumed green tropic twilight», un crepuscolo tropicale e profumato, formato da querce dai rami contorti, alberi sovrastanti, liane pendenti, antiche lapidi e sentieri sinuosi. Poi aggiunge una frase che sembra quasi uscita da un racconto fantastico: «It is truly something out of a dream—such things do not belong to the waking world!».

È una delle dichiarazioni più rivelatrici dell'intero viaggio. Lovecraft non sta semplicemente dicendo che il giardino è bello. Sta affermando che esso sembra appartenere a un diverso regime di realtà, come se il visitatore avesse oltrepassato una soglia e fosse entrato in un luogo sottratto alle leggi ordinarie del mondo.

La tradizione simbolica occidentale conosce da secoli l'immagine del giardino chiuso, l'hortus conclusus: uno spazio protetto, separato dall'esterno, nel quale la natura viene ordinata e trasformata in un microcosmo. Nel simbolismo cristiano il giardino chiuso è associato alla purezza e alla dimensione spirituale; nelle letture ermetiche può diventare l'immagine di un luogo di trasformazione, un recinto nel quale la materia viene preparata a una nuova condizione.

Il giardino di Archdale può essere letto in questa direzione. Il cancello di ferro separa la strada dal recinto; gli alberi creano una volta vegetale; le lapidi introducono la presenza dei morti; i sentieri sinuosi obbligano il visitatore a procedere lentamente, senza una visione immediata dell'intero spazio.

È quasi una piccola architettura iniziatica. Si entra, si perde per un momento il rapporto con la città esterna, si attraversa un paesaggio di vegetazione e memoria, e infine si ritorna alla strada. Il percorso non è un rito documentato, ma possiede una struttura che può ricordare quella di un passaggio simbolico.

Lovecraft descrive anche il cosiddetto Gateway Path, un itinerario pedonale che collegava diversi giardini e cimiteri attraverso cancelli e passaggi: da Archdale Street verso King Street, poi attraverso altri spazi verdi fino ai recinti delle chiese di Meeting e Church Street. La città, in questo tratto, sembra offrire un percorso alternativo alla strada ordinaria: una sequenza di giardini, soglie e luoghi di sepoltura.

È come se, dietro la Charleston pubblica e commerciale, ne esistesse un'altra, più silenziosa e segreta, fatta di cortili, cimiteri e passaggi verdi.



Querce, muschio spagnolo e spiriti: il paesaggio del Lowcountry

Le querce ricoperte di muschio spagnolo sono una delle immagini più riconoscibili del Lowcountry, la regione costiera della South Carolina e della Georgia. Nel testo di Lovecraft gli alberi compaiono come presenze quasi architettoniche: rami contorti, chiome sovrapposte, liane e vegetazione che trasformano il cimitero in un ambiente crepuscolare. Il muschio spagnolo, con i suoi filamenti grigi pendenti, sembra fatto apposta per alimentare l'immaginazione gotica. Non è difficile comprenderne l'effetto: nella luce obliqua del tramonto, gli alberi assumono l'aspetto di figure velate, mentre le ombre si allungano sulle lapidi.

Il folklore del Lowcountry offre un contesto ancora più interessante. Nelle tradizioni afroamericane della regione, e in particolare in alcune comunità legate alla cultura Gullah, ricorre la credenza negli haints, spiriti inquieti o presenze che possono tornare a interferire con il mondo dei vivi. A questa tradizione è associato, in alcune aree, l'uso del colore azzurro pallido chiamato haint blue, impiegato su portici, soffitti o elementi delle abitazioni con una funzione protettiva: secondo la credenza, il colore poteva confondere o tenere lontani gli spiriti. Non si tratta di una superstizione inventata per i turisti, ma di una tradizione culturale che va collocata nella storia delle comunità afroamericane del Sud. Le sue radici vengono spesso ricondotte a credenze dell'Africa occidentale, rielaborate nel contesto della schiavitù e della vita nel Lowcountry.

Qui occorre una distinzione: Lovecraft non descrive il colore haint blue nel suo resoconto del 1930, né associa il giardino di Archdale a una pratica rituale Gullah. Il collegamento è un accostamento interpretativo fra il paesaggio che egli osserva e il patrimonio folklorico della regione. Ma proprio questa distinzione permette di costruire una lettura più interessante. Da una parte c'è la Charleston monumentale, quella delle dimore, delle chiese e delle famiglie antiche che tanto affascinano Lovecraft; dall'altra esiste una dimensione spirituale popolare, legata alle comunità nere, alla memoria africana, alle erbe, agli spiriti e alle pratiche di protezione. Sono due livelli storici che si sono sviluppati nello stesso territorio, ma che non devono essere confusi né sovrapposti. La città incantata, in questa prospettiva, non appartiene a una sola tradizione. È un paesaggio nel quale convivono memorie differenti, alcune celebrate e altre rimaste ai margini della narrazione ufficiale.


Stede Bonnet e i pirati sepolti: la morte che resta sulla riva

Uno dei passaggi più suggestivi dell'itinerario lovecraftiano riguarda il Battery, la zona meridionale della penisola. Qui, secondo il racconto storico che Lovecraft riprende dalle guide locali, nel 1718 sarebbero stati impiccati il pirata Stede Bonnet e circa quaranta dei suoi uomini. Lo scrittore riferisce una tradizione secondo la quale il colonnello Rhett avrebbe costretto i condannati a scavare le proprie fosse prima dell'esecuzione. I corpi, una volta impiccati, sarebbero quindi caduti direttamente nelle tombe preparate in anticipo. Un'altra versione raccontava invece che i pirati fossero stati impiccati sopra l'acqua e che i loro corpi fossero stati lasciati alla marea.

Lovecraft, da buon antiquario, non accetta ingenuamente queste storie. Avverte che i racconti sono confusi, contraddittori e spesso mescolano l'esecuzione di Bonnet con quella di altri pirati. Raccomanda esplicitamente di non affidarsi troppo alle versioni tradizionali. È proprio questa cautela a rendere il passaggio prezioso. Il documento non prova che i pirati siano stati sepolti in quel modo; dimostra però che nel 1930 quelle storie circolavano ancora e facevano parte della memoria locale. Dal punto di vista simbolico, il Battery diventa una soglia fra terra e mare, fra la giustizia degli uomini e la dissoluzione dei corpi. I pirati sono figure liminali per eccellenza: vivono fuori dalle regole, appartengono al mare, attraversano confini e portano con sé un'esistenza sospesa fra libertà e violenza. La leggenda delle fosse già scavate introduce un'immagine ancora più cupa: i condannati preparano con le proprie mani il luogo nel quale finiranno. È un motivo quasi rituale, una forma di sepoltura anticipata che sembra trasformare l'esecuzione in una cerimonia di passaggio. La presenza della marea aggiunge un ulteriore elemento. L'acqua porta via i corpi, cancella le tracce, ma allo stesso tempo conserva la memoria dell'evento. Il mare diviene così una tomba mobile, un archivio che non restituisce necessariamente ciò che ha inghiottito. È facile riconoscere in questa immagine un motivo caro a Lovecraft: il mare come deposito di memorie e presenze che l'uomo non riesce a controllare. Ma qui il mistero non nasce da una creatura soprannaturale: nasce dalla storia, dalla violenza e dalla persistenza delle leggende.

I campanili sono le cime visibili di una civiltà inabissata.




Il cane nero e le storie di fantasmi: il folklore che Lovecraft avrebbe potuto trasformare in racconto

Nel saggio storico del 17 luglio 1930 Lovecraft dedica un passaggio particolarmente interessante alle credenze popolari di Charleston. Scrive che gli abitanti comuni, e persino molte persone delle classi più elevate, erano influenzati dalle storie raccontate dalle domestiche e dalle nutrici nere. Secondo la sua descrizione, circolavano numerose leggende di fantasmi, racconti di chiaroveggenza, sogni premonitori, segni e presagi.

Fra gli esempi menziona la credenza in un grande cane nero che appariva su una strada nei pressi della città al crepuscolo, mattina e sera. L'animale non avrebbe aggredito nessuno, sarebbe stato insensibile ai colpi d'arma da fuoco e sarebbe scomparso misteriosamente al termine del proprio percorso. È un'immagine straordinariamente lovecraftiana. Un animale che compare in un luogo preciso, a ore determinate, e che non può essere ferito dalle armi ordinarie: non è difficile immaginare come un simile motivo avrebbe potuto trasformarsi in un racconto weird.

Il cane nero è una figura ricorrente nel folklore europeo e americano, spesso associata a presagi, apparizioni notturne e luoghi di passaggio. In questo caso, tuttavia, è importante non confondere tradizioni differenti: Lovecraft registra una credenza locale, ma non fornisce elementi sufficienti per identificarla con una specifica figura mitologica o religiosa. L'aspetto più interessante è forse il rapporto fra il cane e il crepuscolo. L'alba e il tramonto sono momenti liminali, nei quali il giorno non è ancora pienamente presente o sta già scomparendo. In molte culture sono tempi particolarmente adatti alle apparizioni, perché il confine fra visibile e invisibile sembra assottigliarsi. Il cane attraversa questo intervallo senza appartenere completamente al mondo ordinario. È un guardiano della soglia, una creatura che percorre una strada ma non si lascia trattenere dalla realtà materiale. Il motivo ricorda, per atmosfera, le presenze non umane dei racconti lovecraftiani, anche se non esiste alcuna prova che il cane nero di Charleston abbia ispirato una sua opera. Possiamo però immaginare che un simile racconto, se fosse stato sviluppato narrativamente, avrebbe potuto assumere la forma di una leggenda locale inquietante, nella quale un'apparizione apparentemente innocua nasconde una natura incomprensibile.


Hoodoo, conjure e rootwork: la magia popolare del Lowcountry

Uno dei passaggi più delicati del saggio del 1930 riguarda le tradizioni spirituali afroamericane. Lovecraft menziona Denmark Vesey e Gullah Jack, definendo quest'ultimo un conjurer o witch-doctor. Il riferimento compare in un contesto storico e politico segnato dai pregiudizi razziali dello scrittore, che descrive la società nera con il linguaggio gerarchico e denigratorio tipico della propria visione del mondo.

Oggi possiamo leggere quel passaggio in modo diverso, distinguendo la terminologia usata da Lovecraft dalle tradizioni reali alle quali essa allude. Nel Lowcountry si svilupparono pratiche di conjure, rootwork e hoodoo, forme di spiritualità e magia popolare afroamericana nelle quali erbe, radici, oggetti, preghiere, amuleti e rituali potevano essere impiegati per protezione, guarigione, divinazione o intervento sulle circostanze della vita.

Non è corretto ridurre queste tradizioni a una generica magia nera, né confonderle con il Vodou haitiano o con altre religioni afro-caraibiche. Si tratta di pratiche storicamente specifiche, sviluppatesi attraverso l'incontro e la trasformazione di tradizioni africane, esperienze della schiavitù, elementi cristiani e conoscenze locali. La ricerca archeologica e storica contemporanea ha documentato la presenza di pratiche rituali e protettive nelle comunità afroamericane del Lowcountry. Anche le tradizioni relative agli haints e al colore azzurro protettivo appartengono a questo universo culturale. In un articolo dedicato alla Charleston occulta, questo patrimonio non dovrebbe essere trattato come un semplice repertorio di curiosità esotiche. È una parte fondamentale della storia spirituale della regione, spesso trascurata nelle narrazioni che privilegiano le dimore aristocratiche e l'architettura coloniale. Possiamo allora immaginare due mappe sovrapposte della città. La prima è quella che Lovecraft percorre: chiese, giardini, dimore, monumenti, cancelli e antiche strade. La seconda è una mappa meno visibile, fatta di racconti tramandati oralmente, pratiche di protezione, conoscenze delle erbe, memorie familiari e credenze negli spiriti. Non dobbiamo supporre che Lovecraft conoscesse in profondità questo mondo. Il suo testo mostra piuttosto che egli era consapevole dell'esistenza di un folklore locale ricco e meritevole, a suo giudizio, di attenzione letteraria. La sua osservazione può diventare il punto di partenza per un'indagine che vada oltre il suo stesso sguardo.


Massoneria e architettura iniziatica: la città dei templi

Charleston possiede anche una storia massonica di particolare rilievo. Nel suo itinerario del 1930 Lovecraft menziona il Masonick Temple lungo King Street, segno che l'edificio e la presenza massonica facevano parte del paesaggio urbano che stava descrivendo.

La massoneria in South Carolina risale al XVIII secolo. La prima loggia massonica della colonia fu organizzata a Charleston nel 1736, e la città divenne in seguito un centro di grande importanza per la storia del Rito Scozzese Antico e Accettato. Nel 1801 vi fu costituito il Supremo Consiglio del Rito Scozzese, un evento di rilievo nella storia internazionale della massoneria. Questi sono dati storici documentati. Da essi, tuttavia, non possiamo dedurre che l'intera città sia stata progettata secondo un disegno esoterico o che le sue strade nascondano un codice iniziatico. Possiamo invece osservare come il linguaggio simbolico massonico si presti a un confronto con l'architettura di Charleston. La città conserva edifici monumentali, portici, cancelli, assi stradali e spazi pubblici nei quali ordine, misura e proporzione assumono un'importanza evidente. Nella tradizione massonica, la costruzione del tempio è anche una metafora della costruzione interiore: la pietra grezza viene lavorata, la materia viene ordinata, l'edificio diventa immagine di un processo spirituale.

Da questo punto di vista, Charleston può essere letta come un grande tempio simbolico, non perché sia stata costruita come tale, ma perché la sua architettura permette di sviluppare una metafora iniziatica. Le strade diventano percorsi, i cancelli soglie, i cortili spazi di raccoglimento, le chiese luoghi di orientamento e i giardini recinti di contemplazione. Anche la presenza di un edificio massonico lungo King Street acquista, in questa lettura, un valore evocativo: nel cuore della città storica esisteva un luogo nel quale una comunità iniziatica si riuniva secondo rituali e simboli propri.

Il confronto con Lovecraft è interessante soprattutto per contrasto. Nei suoi racconti l'architettura può diventare la traccia di una conoscenza non umana: basti pensare alle geometrie impossibili di The Call of Cthulhu o alle strutture ciclopiche di At the Mountains of Madness. A Charleston, invece, l'ordine architettonico è umano, storico e riconoscibile. Ma proprio questa stabilità può essere letta come una forma di incantesimo: la capacità di una civiltà di imprimere la propria memoria nella pietra.



Le case con passaggi segreti: la città sopra e sotto la città

Uno dei motivi più suggestivi del resoconto di Lovecraft riguarda i passaggi nascosti. Nella descrizione di alcune antiche case di Church Street, lo scrittore riferisce che tre edifici avrebbero avuto un passaggio segreto verso Vanderhorst Creek, lungo il percorso dell'attuale Water Street. In un altro punto ricorda il governatore William Campbell, che durante la Rivoluzione sarebbe fuggito attraverso un passaggio nascosto fino a una piccola imbarcazione sul torrente.

Ma il racconto più inquietante compare nel saggio storico del 17 luglio. Lovecraft riferisce il caso di un'antica casa nei pressi di Goose Creek, demolita dopo il terremoto del 1886, nella quale sarebbe stato scoperto un tunnel segreto che collegava la cantina all'interno di una tomba in un vicino cimitero. La storia, così come viene riportata, ha una forza narrativa notevole. Una casa, un sotterraneo, una tomba: tre luoghi che normalmente appartengono a dimensioni differenti dell'esperienza umana vengono collegati da un passaggio nascosto. La casa è il luogo della vita quotidiana e della protezione; la cantina è il suo livello inferiore, uno spazio di deposito e oscurità; la tomba è il luogo dei morti. Il tunnel crea una continuità fisica fra questi tre livelli. In una lettura ermetica, il passaggio sotterraneo può diventare il simbolo di una comunicazione fra il mondo visibile e quello invisibile. La superficie rappresenta la vita ordinaria, il sottosuolo la memoria sepolta, la tomba il mistero della morte. Il percorso che li collega assume così il valore di un itinerario iniziatico, una discesa nella profondità della materia e della storia.

È un'immagine che si accorda perfettamente con l'immaginario lovecraftiano. In The Case of Charles Dexter Ward, il passato occulto è custodito in luoghi nascosti e in pratiche che attraversano la barriera fra vita e morte. In The Rats in the Walls, la discesa nei sotterranei di una dimora ancestrale conduce alla scoperta di un orrore sepolto sotto la storia familiare. In The Festival, la città antica nasconde un percorso che conduce a un mondo sotterraneo e a un culto di origine remota. Il tunnel di Goose Creek non è una prova di attività magiche. È un racconto locale riferito da Lovecraft, e come tale va trattato. Ma possiede tutti gli elementi di una leggenda gotica: la casa antica, il terremoto che rivela ciò che era nascosto, la tomba, il passaggio segreto e la scoperta improvvisa di una comunicazione fra i vivi e i morti.


Cancelli, ferro battuto e soglie: la protezione dello spazio

Un elemento che ricorre continuamente nelle descrizioni lovecraftiane di Charleston è il cancello. L'autore osserva con grande attenzione i cancelli in ferro battuto, le recinzioni, le porte monumentali e gli ingressi dei giardini. Ne descrive le forme, le decorazioni, i motivi ornamentali e il rapporto con le facciate delle dimore. Dal punto di vista storico, questi elementi servono a delimitare proprietà e giardini, a proteggere gli spazi privati e a conferire prestigio alle abitazioni. Ma in una lettura simbolica il cancello è molto più di una semplice barriera. È il punto nel quale due mondi si incontrano: l'esterno e l'interno, la strada e il giardino, la città pubblica e lo spazio privato. Attraversarlo significa passare da una condizione a un'altra. Nelle tradizioni magiche e popolari, porte, soglie e ingressi sono spesso luoghi delicati, perché rappresentano i punti attraverso i quali qualcosa può entrare o uscire. Non è necessario attribuire a ogni cancello di Charleston una funzione rituale. È sufficiente riconoscere che l'architettura della città offre una quantità di immagini adatte a una lettura di questo tipo.

Il ferro, inoltre, possiede un ricco simbolismo folklorico. In diverse tradizioni europee e americane gli oggetti di ferro sono stati associati alla protezione contro presenze ostili e influenze soprannaturali. Non abbiamo però elementi per affermare che i cancelli descritti da Lovecraft siano stati costruiti con questo scopo. Possiamo allora immaginare Charleston come una città di soglie successive: ogni cancello introduce un nuovo ambiente, ogni cortile nasconde un'altra prospettiva, ogni giardino separa il visitatore dal rumore della strada. La città non si offre tutta in una volta, ma si lascia attraversare per gradi.



Charleston come mandala: una geografia simbolica

Nel suo resoconto Lovecraft insiste sulla struttura della penisola e sull'organizzazione delle strade. Descrive King Street e Meeting Street come assi principali, osserva il ruolo delle vie trasversali e attribuisce particolare importanza all'incrocio fra Broad e Meeting, un tempo sede della porta principale della città murata. Quell'intersezione rappresenta per lui il vero centro civico della Charleston storica. Attorno si trovano edifici pubblici, chiese, il tribunale, il municipio e Washington Square.

Possiamo leggere questa disposizione come una sorta di mandala urbano. Il mandala, nella tradizione simbolica, è una rappresentazione ordinata dello spazio, spesso costruita attorno a un centro e a una serie di assi o cerchi concentrici. La città di Charleston non è documentata come un mandala, né esistono prove che la sua pianta sia stata concepita secondo un programma esoterico. Ma l'analogia può essere utile per interpretare il modo in cui Lovecraft percepisce il luogo. Il centro civico, la porta dell'antica cinta muraria, le strade principali e la penisola circondata dall'acqua possono essere letti come elementi di una geografia simbolica. La città appare come un organismo delimitato, con un centro, delle direzioni e un confine naturale. In questa immagine, il porto rappresenta il limite esterno, l'acqua che separa e protegge; la porta antica rappresenta il passaggio; il centro civico è il cuore ordinatore; i giardini e i cimiteri costituiscono zone di transizione fra la vita urbana e la memoria dei morti. È chiaramente una lettura contemporanea, non una scoperta archeologica. Ma è proprio questo il fascino dell'interpretazione esoterica: non pretende necessariamente di dimostrare che gli antichi progettisti abbiano seguito un codice segreto, ma osserva come forme, luoghi e simboli possano comporre una figura coerente.


La città alchemica: Nigredo, Albedo e Rubedo

Possiamo spingerci ancora oltre e proporre una lettura alchemica di Charleston, utilizzando le tre grandi fasi simboliche della trasformazione: Nigredo, Albedo e Rubedo.

La Nigredo, la fase nera, è associata alla dissoluzione, alla morte e alla discesa nella materia. Charleston la manifesta simbolicamente nei cimiteri, nei sotterranei, nelle tombe, nelle storie dei pirati e nei passaggi segreti. È la città della memoria sepolta, delle ossa e delle presenze che il tempo non ha cancellato.

L'Albedo, la fase bianca, è associata alla purificazione e alla ricomposizione. Possiamo riconoscerla nei giardini, nella luce filtrata fra gli alberi, nelle facciate chiare delle dimore e nei recinti verdi delle chiese. Il giardino di Archdale, con il suo crepuscolo vegetale, sembra quasi un luogo di sospensione e purificazione.

La Rubedo, la fase rossa, rappresenta il compimento della trasformazione. In questa lettura può essere associata al tramonto sul porto, alla luce calda che investe le facciate, alla città che si manifesta come un organismo vivente fra terra e mare.

Non si tratta di una dottrina applicata storicamente a Charleston, né di un simbolismo che Lovecraft abbia dichiarato di riconoscere. È una costruzione analogica, un modo per organizzare le immagini del suo viaggio in un percorso di trasformazione. La sequenza è tuttavia suggestiva: prima la discesa nella memoria e nella morte, poi l'attraversamento del giardino e della soglia, infine la riemersione nella luce della città. Il visitatore entra in un luogo antico, incontra le sue ombre, attraversa i suoi spazi verdi e torna alla superficie con una percezione diversa del paesaggio.


Il paradosso di Lovecraft: una città magica che non è ancora diventata orrore

C'è un ultimo elemento che rende Charleston particolarmente interessante nel rapporto con Lovecraft. Lo scrittore la ama proprio perché rappresenta ciò che la modernità sta distruggendo: lentezza, continuità, architettura storica, individualità e memoria. Nel saggio del 17 luglio definisce Charleston l'ultima roccaforte di una civiltà ereditaria, agricola, individualistica, qualitativa e contemplativa. Contrappone questo mondo alla velocità, al profitto, alla pubblicità, alla standardizzazione e alla produzione di massa. La sua visione è fortemente nostalgica e aristocratica. Non possiamo ignorare, inoltre, che l'immagine di Charleston che egli celebra è attraversata da pregiudizi razziali e da una sostanziale idealizzazione delle gerarchie sociali del Sud. La città storica che ammira è anche il prodotto di una società fondata sulla schiavitù e sulla disuguaglianza. Le sue stesse descrizioni menzionano quartieri di abitazioni nere e strutture di servizio legate alle grandi dimore, ma non restituiscono in modo equilibrato la vita e il lavoro delle persone schiavizzate e dei loro discendenti. Questa contraddizione è fondamentale. L'incanto di Charleston non deve cancellare la violenza storica che ha contribuito a costruirla. Anzi, una lettura davvero completa della città occulta dovrebbe includere anche le memorie che la narrazione aristocratica di Lovecraft lascia ai margini. Il paradosso letterario è che Lovecraft cerca nella città un rifugio dal mondo moderno, mentre nei suoi racconti il passato può diventare una minaccia. In The Shadow over Innsmouth, la tradizione familiare e la memoria di una comunità costiera conducono a una rivelazione mostruosa. In The Festival, il ritorno alle origini apre la porta a un culto antico. In The Rats in the Walls, la dimora ancestrale custodisce un segreto che distrugge ogni illusione di nobiltà e continuità. Charleston, invece, nel 1930 appare a H. P. Lovecraft come una forma di salvezza. È una città che ha conservato la propria anima. Ma possiamo domandarci: cosa accadrebbe se, sotto quella bellezza, si nascondesse davvero qualcosa di più antico? Se i giardini custodissero memorie non raccontate, se le tombe comunicassero con le cantine, se il porto fosse la superficie di una città sommersa?

Non è ciò che Lovecraft afferma nei suoi scritti di viaggio. È la domanda che il suo immaginario ci permette di formulare.



Charleston, il paradiso perduto di Lovecraft, la città che non ha mai smesso di sognare

Charleston è una città che sembra vivere su più livelli. C'è la città visibile, fatta di case, chiese, strade e monumenti; c'è quella della memoria storica, delle famiglie, delle guerre e delle trasformazioni sociali; e c'è infine una città più sfuggente, composta da leggende, apparizioni, giardini crepuscolari, passaggi segreti e racconti tramandati. Lovecraft, nel 1930, attraversò soprattutto la prima e la seconda. Ma il suo sguardo antiquario registrò anche numerosi elementi della terza: il cane nero, le storie dei pirati, i passaggi nascosti, il tunnel verso la tomba, i fantasmi e le credenze popolari. E soprattutto riconobbe nel giardino di Archdale un luogo che sembrava non appartenere al mondo della veglia. La sua immagine di Charleston come sommità di una «Atlantide sommersa» è forse la chiave più potente per interpretare l'intero viaggio. La città appare come una civiltà emersa soltanto in parte, un frammento di un mondo che il tempo non è riuscito a inghiottire completamente. Possiamo allora immaginarla come una sorta di grande grimorio urbano: non un libro di formule magiche, ma un paesaggio nel quale ogni edificio, ogni cancello, ogni tomba e ogni giardino custodisce una pagina di memoria. Il visitatore che lo attraversa non legge soltanto la storia della città: entra in contatto con le sue stratificazioni, con ciò che è stato conservato e con ciò che è stato dimenticato. Forse è proprio questo che Lovecraft percepì a Charleston. Non la presenza di un occulto organizzato, non un segreto iniziatico dimostrabile, ma la sensazione che il passato fosse ancora vivo, capace di manifestarsi attraverso le forme della città. E in una città simile, dove le querce sembrano sorvegliare le tombe e il mare lambisce le fondamenta della storia, è facile comprendere perché uno scrittore abituato a immaginare civiltà sommerse, culti dimenticati e architetture impossibili abbia potuto sentirsi, per qualche giorno, finalmente a casa.




sabato 14 novembre 2026

DAL TUMULO AL NECRONOMICON


 

Esistono testi che non contengono formule magiche, rituali segreti o rivelazioni iniziatiche, ma che sembrano aprire una porta su un territorio più antico della letteratura stessa: quello in cui il sepolcro diventa una soglia, la città può essere condannata per le proprie colpe e il sapere proibito assume la forma di un oggetto pericoloso. Una lettera privata di H. P. Lovecraft, scritta nel dicembre del 1936, permette di esplorare proprio questo territorio.

Il documento, conservato nelle collezioni speciali della University of North Texas, è una testimonianza autentica della corrispondenza tra Lovecraft e il giovane appassionato Willis Conover Jr. Il suo interesse esoterico emerge soprattutto attraverso tre nuclei tematici: il rapporto fra colpa e distruzione collettiva, la sopravvivenza immaginaria dei morti e la funzione simbolica dei luoghi funerari. A questi si aggiunge un elemento decisivo: Lovecraft firma ironicamente con il nome di Abdul Alhazred, trasformando la propria identità letteraria in quella di un personaggio che, nell'universo narrativo lovecraftiano, è associato al sapere proibito.




La lettera è datata 4 dicembre 1936, pochi mesi prima della morte dello scrittore, avvenuta nel marzo del 1937. Non si tratta di un trattato occulto, né di un testo rituale: è una comunicazione epistolare in cui Lovecraft discute di letteratura fantastica, illustrazione, poesia, progetti editoriali, sogni e interessi condivisi con Conover. Proprio questa natura quotidiana rende il documento interessante: mostra come certi motivi dell'orrore fossero per Lovecraft anche oggetto di riflessione estetica e di conversazione privata.

Il nome con cui si congeda è particolarmente suggestivo:
«Yes by the Ghorl Nigral — Abdul Alhazred».
Traduzione: «Sì, per il Ghorl Nigral — Abdul Alhazred».

La formula evoca una giuramento blasfemo o una solenne invocazione, ma il contesto è scherzoso e letterario. Non abbiamo motivo di interpretarla come la testimonianza di una pratica magica reale. Il nome Abdul Alhazred, infatti, appartiene alla mitologia narrativa costruita da Lovecraft; lo scrittore spiegò in altre lettere di aver inventato sia questo autore immaginario sia il Necronomicon
Il passaggio più significativo della lettera, dal punto di vista della mitologia comparata, riguarda un sogno raccontato da Conover. Lovecraft ne apprezza soprattutto l'idea di una città o di una regione cancellata a causa delle proprie azioni malvagie.

Il brano, nella trascrizione fornita, recita:

«That basic idea of a city or region wiped out for its hellish misdeeds is a peculiarly useful one, and has figured in mythology and literature from the earliest ages down.»
Traduzione:
«L'idea fondamentale di una città o di una regione spazzata via a causa delle sue azioni infernali è particolarmente efficace e compare nella mitologia e nella letteratura fin dalle epoche più remote».





Lovecraft indica come esempio moderno The Fall of Babbulkund, di Lord Dunsany. Il riferimento è importante perché mostra che lo scrittore riconosce consapevolmente la continuità fra i miti di distruzione collettiva e la narrativa fantastica contemporanea.
Un altro passaggio della lettera riguarda il personaggio immaginario di «little Howard», il ghoul domestico creato da Conover. Lovecraft commenta:
«You'll find the best class of ghouls in the more ancient churchyards.»
Traduzione:
«Troverai i ghoul della migliore specie nei cimiteri più antichi».

La lettera di Lovecraft non dimostra che lo scrittore praticasse rituali cimiteriali. Mostra piuttosto la sua familiarità con un repertorio fantastico in cui il cimitero antico è il luogo ideale per immaginare creature che vivono al confine fra la morte biologica e la sopravvivenza narrativa.


Il nome Abdul Alhazred richiama inevitabilmente il Necronomicon, il libro immaginario che occupa una posizione centrale nella mitologia di Cthulhu.
Ma la lettera del dicembre 1936 va letta nel contesto di un gioco letterario condiviso fra Lovecraft e i suoi corrispondenti. Il saluto finale non è la prova dell'esistenza di un culto legato ad Alhazred; è parte di una finzione che i partecipanti alla corrispondenza conoscevano e alimentavano.
Dal punto di vista simbolico, Abdul Alhazred funziona come un'identità di soglia. Lovecraft non si limita a raccontare una storia: assume per un istante il nome dell'autore immaginario di un sapere proibito.
Il gesto può essere interpretato come una forma di maschera letteraria, non come un'iniziazione rituale.
Nelle tradizioni magiche storiche, i nomi possono avere un'importanza rituale, teologica o cosmologica: nominare un'entità, invocarla o iscriverne il nome in un oggetto può far parte di sistemi simbolici ben definiti. In Lovecraft, la forza del nome è invece soprattutto narrativa. Esso suggerisce un passato inesistente, ma plausibile all'interno della finzione.
Il risultato è un effetto particolarmente potente: il lettore avverte di essere entrato in contatto con qualcosa di antico, senza poter stabilire con certezza da dove provenga.
Questa è una delle intuizioni più fertili della narrativa lovecraftiana: l'occulto letterario può produrre l'esperienza del mistero senza richiedere l'esistenza storica dell'oggetto misterioso.
Nella lettera, Lovecraft commenta anche un sogno raccontato da Conover. La trascrizione disponibile è incerta in alcuni punti, ma il giudizio dello scrittore è chiaro: il sogno gli sembra vivido e interessante, e le successive riscritture o elaborazioni ne costituiscono una riflessione energica.

Il passaggio recita:
«Your recent dream was surely vivid and interesting, and the subsequent […] form a vigorous reflection.»

Traduzione ragionata:
«Il tuo sogno recente era certamente vivido e interessante, e le successive elaborazioni ne costituiscono una riflessione vigorosa».

La parola trascritta come rises nel testo fornito potrebbe essere una lettura errata dell'originale; perciò non è possibile stabilire con certezza a quali elaborazioni Lovecraft si riferisse. Il punto rilevante, tuttavia, è il riconoscimento del valore creativo del sogno. Per Lovecraft il sogno è una risorsa narrativa particolarmente efficace perché permette di rappresentare esperienze che sfuggono alle categorie ordinarie. Il sognatore può percepire una città impossibile, una presenza senza nome o una realtà che sembra provenire da un tempo remoto.
In questo modo, il sogno diventa una zona di passaggio fra esperienza individuale e immaginazione cosmica.
La differenza rispetto a molte tradizioni religiose è importante: mentre in un contesto rituale il sogno può essere interpretato come una comunicazione proveniente da una realtà spirituale, nell'opera lovecraftiana esso può aprire una finestra su un universo indifferente all'essere umano.
L'effetto è paradossale. Il sogno, tradizionalmente associato alla rivelazione, può diventare il luogo in cui l'uomo scopre quanto poco conosca la realtà.

Un altro passaggio merita attenzione:

«Your potential story plot — about the evil sculpture and his dire end — certainly has possibilities».
Traduzione:
«La trama che hai in mente — quella della scultura malvagia e della sua tragica fine — presenta certamente delle possibilità».

Il contesto non chiarisce completamente la vicenda immaginata da Conover. Non sappiamo quale tipo di scultura fosse coinvolto, né quale fosse la causa della sua malvagità. Possiamo però osservare che Lovecraft considera narrativamente promettente l'idea di un oggetto artistico associato al male e a una fine terribile.
La lettera contiene anche un riferimento scherzoso a una spedizione di Conover:

«Hope you'll get a complete skull next time!»

Traduzione:
«Spero che la prossima volta tu riesca a trovare un cranio completo!»

Il contesto disponibile non permette di stabilire con certezza la natura precisa della spedizione, benché il tono suggerisca un interesse per reperti ossei. Non è opportuno trasformare questo accenno in una prova di attività necromantiche o di pratiche rituali.
Il riferimento permette comunque di affrontare un tema importante nella cultura funeraria: il valore simbolico delle ossa.

Già, il teschio!
Il teschio di Sandy Hill è uno degli episodi più curiosi e, per certi aspetti, più inquietanti della biografia di H. P. Lovecraft. La cosa interessante è che non si tratta di un oggetto inventato per un racconto: Lovecraft ricevette davvero frammenti di un cranio umano, inviati da un giovane corrispondente che li aveva raccolti durante l'adolescenza.
La vicenda è documentata, e lo vedremo, attraverso la corrispondenza dello scrittore e i ricordi pubblicati successivamente da Willis Conover Jr. Il cranio venne soprannominato da Lovecraft Chief Thunder-Under-the-Ground, approssimativamente «Capo Tuono-Sotto-Terra». Non sappiamo, però, chi fosse la persona a cui era appartenuto, a quale popolazione appartenesse o dove siano finiti i resti dopo la morte dello scrittore.
La ricostruzione più dettagliata si trova nelle lettere conservate dalla University of North Texas e nei ricordi di Conover.
Willis Conover Jr. viveva a Cambridge, nel Maryland. In una lettera del 26 dicembre 1936 indirizzata a Lovecraft, scrisse che il cranio era arrivato in cattive condizioni e si scusò per l'imballaggio. Aggiunse di poter cercare un altro reperto in futuro, usando un'espressione scherzosa e irrispettosa nei confronti della persona a cui erano appartenuti i resti.

Perché Lovecraft lo chiamò «Chief Thunder-Under-the-Ground»?
La risposta è nella lettera di ringraziamento di Lovecraft, datata 10 gennaio 1937.
Il soprannome significa, letteralmente , «Capo Tuono-Sotto-Terra». Lovecraft tratta il cranio come se fosse un personaggio della propria mitologia personale: immagina che possa risentirsi per le offese subite, ironizza sulla possibilità che manifesti strani movimenti e afferma che lo terrà sotto osservazione.

La frase più rivelatrice è questa:

«I shall keep a careful watch on the Chief's cranium, and will let you know of any curious agitations occasioned by resentment at the various indignities accorded his disjecta membra».

Traduzione:
«Terrò attentamente d'occhio il cranio del Capo e ti farò sapere se dovesse manifestare strani movimenti, provocati dal risentimento per le varie offese inflitte alle sue membra disperse».

Il testo originale è consultabile nell'archivio della University of North Texas.

La lettera più inquietante: Lovecraft immagina chi fosse il defunto
Il 27 dicembre 1936, dopo aver ricevuto il pacco, Lovecraft scrisse un'altra lettera in cui descrisse il contenuto con una teatralità che sembra uscita direttamente da un suo racconto.
Il passaggio è particolarmente interessante:

«Was it some feathered chieftain […]? Or some crafty shaman who with masque & drum called forth from the Great Abyss those shadowy Things where were better left uncalled?»

Traduzione:

«Era forse un capo piumato […]? Oppure un astuto sciamano che, con maschera e tamburo, evocava dall'Abisso immenso quelle creature d'ombra che sarebbe stato meglio non chiamare?»

Poco dopo, Lovecraft immagina che un incantesimo tratto dalle pagine del Necronomicon possa far emergere strane emanazioni dai resti e provocare una rivelazione tanto terribile da rendere insopportabile la vita a chi l'avesse ascoltata. La lettera è citata e contestualizzata in un approfondimento dedicato proprio all'ultimo Natale di Lovecraft.
Non abbiamo alcuna testimonianza attendibile che il cranio abbia prodotto fenomeni soprannaturali.
Lovecraft scherzò sulle possibili «agitazioni» del reperto e sul risentimento del defunto per le offese subite. Ma il tono è ironico: nella stessa lettera ringrazia Conover per quello che definisce il regalo natalizio più singolare degli ultimi anni.

Che cosa accadde al cranio dopo la morte di Lovecraft?
Qui incontriamo il vero mistero storico dell'episodio.

Cronologia documentata

Prima del dicembre 1936
Conover conserva nella propria stanza un cranio e alcune ossa che ritiene provenienti da un tumulo funerario indigeno.

26 dicembre 1936
Conover scrive a Lovecraft per parlare del cranio spedito come regalo natalizio. Si scusa per le condizioni in cui è arrivato.

27 dicembre 1936
Lovecraft descrive il reperto in termini macabri e fantastici, immaginando chi potesse essere stato il defunto.

10 gennaio 1937
Lovecraft ringrazia nuovamente Conover e assegna al cranio il soprannome «Chief Thunder-Under-the-Ground».

Marzo 1937
Lovecraft muore a Providence. Non risulta documentato che il cranio sia stato identificato o restituito a una comunità di origine.

Anche il riferimento al Necronomicon appartiene al gioco letterario che i due corrispondenti condividevano. Lovecraft aveva inventato il libro e il suo autore immaginario; non abbiamo elementi per interpretare l'episodio come un tentativo documentato di evocazione rituale.
Oggi nessuno sa dove sia finito il Cranio. Forse lo ha preso R. Barlow, esecutore letterario testamentario degli oggetti di Lovecraft, morto suicida nel 1953 in Messico alla ricerca di una strana civiltà perduta, o forse è stato gettato via dalla zia di Lovecraft alla morte del nipote.

Il «Capo Tuono-Sotto-Terra» è rimasto nella storia soprattutto come personaggio involontario di una vicenda lovecraftiana. Ma dietro il soprannome fantastico c'era una persona reale, vissuta in un'epoca e in una comunità che oggi non sappiamo identificare. È questa distanza fra la fantasia costruita intorno al cranio e la storia perduta della persona a cui apparteneva a rendere l'episodio, a mio avviso, ancora più significativo.

sabato 7 novembre 2026

Lettera da "Abdul Alhazred" (H. P. Lovecraft) a "Khovo-Vhah" (Willis Conover, Jr.), 4 dic. 1936



Grazie alla https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc2586486/#description-content-main

Nella lettera, H.P. Lovecraft risponde alla precedente lettera di Conover riguardante la rivista per fan di quest'ultimo intitolata "Science-Fantasy Correspondent". In questa lettera, Lovecraft conversa con Conover su argomenti di fantascienza, vari viaggi e altri autori del genere science fiction/weird fiction. All'epoca in cui fu scritta questa lettera (1936), Conover aveva iniziato la sua corrispondenza con H.P. Lovecraft, un importante scrittore di fantascienza. Lovecraft, che aveva 45 anni, era malato terminale di cancro intestinale e sarebbe morto meno di un anno dopo, il 16 marzo 1937. Conover continuò a pubblicare "Science-Fantasy Correspondent" per tutto il periodo 1936-1937; tuttavia, dopo la morte di Lovecraft, la rivista per fan passò a Corwin F. Stickney e assunse il titolo di "Amateur Correspondence". Incredibilmente popolare all'epoca, fu seguita da molti appassionati di fantascienza durante il suo breve periodo di pubblicazione. La rivista Science-Fantasy Correspondent ricevette un unico numero speciale nel 1975, curato dallo stesso Conover. Conover sarebbe poi morto nel 1996. La lettera recita come segue:
"Caro Khovo-Vhah [Willis Conover, Jr.], sono contento che ti sia piaciuto "Pickman's Model". Sì, la casa di College St. menzionata in "Haunter" è la numero 66. Tutti i dettagli geografici sono letteralmente accurati, tranne per alcune deviazioni [?] la chiesa. Proprio in questo momento sto guardando verso il pendio di Federal Jill e rabbrividisco più o meno alla vista del campanile della chiesa delineato in modo scuro. (In realtà, il campanile è stato colpito da un fulmine e abbattuto più di un anno fa). Il lupo mannaro di [Virgil] Finlay era sicuramente splendido, infatti l'ho scelto appositamente per farglielo notare perché particolarmente suggestivo. Non avevo mai visto la fase di transizione raffigurata così bene prima. Sì, [Robert] Bloch disegna oltre che scrive, o almeno lo faceva. Alcuni dei suoi orrori colorati a pastello avrebbero fatto spaventare persino il piccolo Howard [un animale domestico ghoul immaginario ideato e 'posseduto' da Conover di cui leggerete presto l'ultima avventura] è tornato tremante nella sua tana. Sono contento di sentire dei piani di SFC [Science-Fantasy Correspondent]. Menzionerò sicuramente il mio apprezzamento per la rivista la prossima volta che scriverò a Satrap Pharnabazus. Sono contento che ti stia già menzionando favorevolmente. Sono interessato a conoscere gli articoli in programma e penso davvero che alla fine presterai tutta la tua legione di rivali. Sono contento che [E. Hoffmann] Price stia collaborando. È davvero un gran tipo - l'ho incontrato a New Orleans nel '32 e di nuovo qui nel '33, come forse sai. Sono contento che il tuo pregiudizio su di lui si sia attenuato. Scrive qualsiasi cosa venda e i suoi romanzi commerciali non sono affatto da considerarsi colpa sua. Non ho mai letto uno dei suoi racconti. La sua vera passione è l'avventura Orientale. Beh, hai iniziato qualcosa quando hai parlato di un riassunto delle prime parti di "Sup. "L'orrore nella letteratura" [L'orrore soprannaturale nella letteratura]! Guarda l'allegato! Ho esaminato la questione in tutti i modi e ho cercato di decidere quale fosse la strada migliore. Innanzitutto, quanti dei vostri clienti avrebbero probabilmente visto il vecchio FF? [Fantasy Fan] [?] aveva una tiratura di sole 60 copie, e anche considerando le copie gratuite e quelle passate di mano in mano, non più di 100-150 persone possono leggerlo. Ora, di queste 100 o 150 persone - tra ottobre '33 e febbraio '35 - quante sono probabilmente rappresentate nella vostra lista? La banda abituale - [Frank Belknap] Long, [Donald] Wandrei, [E. Hoffmann] Price, ecc. - non conta comunque, dato che hanno letto tutto su The Recluse. Quanti, quindi, che hanno letto solo le puntate di FF [Fantasy Fan], sono probabilmente tra coloro che hanno ritirato l'articolo? Abbastanza, diciamo, da rendere consigliabile per non tornare all'inizio e ristampare tutto. Ma che dire della stragrande maggioranza che non sa nulla dell'articolo? Ecco il problema! Per chi non l'ha mai visto prima, la seconda metà da sola è dannatamente incompleta. Ma a cosa servirà un semplice [?] riassunto scheletrico? Quali vantaggi ha un breve paragrafo poco informativo rispetto al nulla? Una persona o ha visto o non ha visto le puntate di FF [Fantasy Fan]. Se le ha viste, non vuole il mio riassunto. Se non le ha viste, non trarrà molto beneficio da qualcosa che non sia abbastanza sminuito da completare un quadro che si adatti bene con le sezioni successive. Bene, alla fine ho preparato la condensazione allegata, che è di circa 2500 parole. È abbastanza breve da non far arretrare l'articolo di più di 2 o 3 puntate, ma abbastanza lunga da far entrare il lettore nello spirito del tema, dargli un'idea di cosa si tratta, indicare le opere più importanti da leggere nelle sezioni date del campo e prepararlo a proseguire con le nuove sezioni senza la mia sensazione di interruzione o mancanza. È valido quanto il testo completo equivalente, ma è la cosa più breve (o almeno così mi sembra) che sia in qualche modo meglio di niente. Nel mio caso, l'ho preparato e lo sto inviando per qualsiasi destino tu scelga. Se non lo vuoi, potresti rimandarlo indietro per l'archiviazione, dato che potrebbe essere utile dedicare un po' di tempo. Non so quanto lungo intendi avere le tue puntate, o quanto ostili ct per allungare la serie fino a queste 2500 parole extra. Lascio tutto a te. Se preferissi avere come vero e proprio riassunto una semplice tabella di libri e racconti bizzarri e importanti che trattano lo stesso argomento, potremmo discuterne. La dualità della situazione – il fatto che alcuni dei tuoi lettori avranno letto le prime parti mentre la maggior parte no – è davvero sconcertante. Ma a mio parere il riassunto di 2500 parole è il miglior compromesso. Rende l'articolo ragionevolmente completo per il nuovo lettore – che è la maggioranza – senza però ostacolare la comprensione del vecchio lettore tanto quanto farebbe una ristampa integrale del testo iniziale. In ogni caso, la decisione spetta a te! Sono curioso di sapere del tuo intervento scolastico sulla narrativa horror e del servizio reso dall'articolo. Stai evidentemente diventando una vera autorità locale in materia di [bizzarro?] – ma non essere troppo frettoloso nell'adulazione di noi redattori di WT [Weird Tales] associando i nostri nomi ai classici! Il tuo sogno di ritrattazione era sicuramente vivido e interessante, e le successive rielaborazioni ne costituiscono un'efficace riflessione. L'idea di base di una città o regione che viene annientata per le sue nefandezze infernali è particolarmente utile, ed è presente nella mitologia e nella letteratura fin dai tempi più antichi. "La caduta di Babbulhund" di Lord Dunsany ne è un buon esempio moderno. Le tue rielaborazioni dimostrano una notevole abilità nella materia e saranno senza dubbio ancora migliori dopo le revisioni. Se ti occupi molto di poesia, ti converrebbe studiare alcuni dei numerosi e ottimi trattati sull'argomento. Potresti leggere "A Study of Versification" di Brander Matthews, reperibile nella mia biblioteca, oppure richiedere un eccellente manuale di ritrattazione, "How to Revise Your Own Poetry" di Anne Hamilton (reperibile direttamente dall'autrice, 6413 W and 6th St. Los Angeles, Cali. - non conosco il prezzo), che molti miei clienti hanno trovato utile. Un altro aiuto molto utile è l'opuscolo di George E. Teter "Au Qutiaduction to Some Elements of Poetry", reperibile per 25 centesimi, spese di spedizione incluse, presso W. W. Woe, 1810 West Wisconsin Ave., Milwaukee, Wisconsin. La tua potenziale trama per il racconto - sulla scultura malvagia e la sua tragica fine - ha certamente delle potenzialità, e spero che tu possa organizzarne lo sviluppo, in collaborazione o meno. Io stesso difficilmente potrei intraprenderla, perché ho imparato a mie spese che la collaborazione è infinitamente più difficile della scrittura originale. A meno che non abbia completa libertà di idee e di stile, sono irrimediabilmente svantaggiato, e non vedo alcun motivo per complicarmi ulteriormente la vita quando sono già al limite. In passato mi sono lasciato convincere a scrivere in collaborazione con altri, per accontentarli, ma i risultati non sono mai stati soddisfacenti. Ora sono costretto, per pura necessità, a interrompere. Ho più idee mie di quante ne possa sviluppare, e quel poco tempo ed energia che mi rimane devono essere dedicati a queste. Le collaborazioni nella scrittura seria non sono redditizie per chi possiede un buon bagaglio di idee originali. Gli unici per cui è tutto redditizio sono quelli che seguono la formula commerciale: esperti in grado di adattare senza sforzo le mie idee a una struttura di base vendibile. Con loro è un tipo di "uguale" diverso, ma io non ho questa abilità meccanica. Le tue migliori possibilità di collaborazione sono i giovani [Robert] Bloch e [Henry] Kuttner, il cui lavoro nel pulp ha fornito loro molta pratica nella manipolazione tecnica. Altre possibilità sono [Duane W.] Rimal e Petoja, entrambi ancora più o meno in fase amatoriale. Nel frattempo, non dimenticare che uno sviluppo in solitaria da parte tua non sarebbe una cattiva idea. Il modo migliore per acquisire la curiosità [dei turisti?] della tecnica e risolvere i vari problemi della narrazione è attraverso la pratica. Congratulazioni per esserti assicurato il potente e oscuro [Moustio Ligrio?] come illustratore! Mi dispiace, però, che la riproduzione dei suoi disegni si rivelerà costosa. A proposito dell'idea dell'autografo (che [E. Hoffman] Price ha menzionato), lasciatemi ringraziarvi per il complimento di considerare il mio scarabocchio osceno come qualcosa di valore! Davvero, la richiesta dà una momentanea illusione di importanza! Non credo che otterrete prezzi molto alti per i miei scarabocchi di galli, tranne che su un assegno, dove possono comparire fin troppo raramente, ma se volete provare lo stesso, non voglio certo scoraggiarvi! Quello che vi ho allegato è quello che desiderate? In caso contrario, fatemelo sapere e fornite specifiche più precise, e ne preparerò un altro lotto. E se anche doveste liberarvi di questo lotto, ve ne preparerò quanti ne volete. Santo cielo, ma gli autografi (quando non sono mescolati con le responsabilità dei documenti legali) sono la merce più facile da ottenere! Sì, detesto proprio l'arrivo dell'inverno. Qui ha nevicato già il 24 novembre. Quanto a stare all'aperto... inferno! Nei miei bei pomeriggi estivi non sto mai sotto un tetto. Porto sempre il mio lavoro in una borsa nera e mi sveglio in qualche regione panoramica congeniale. Congratulazioni, a proposito, per la tua recente spedizione con la frusta ossea. Spero che la prossima volta tu riesca a trovare un cranio completo! I nostri depositi simili lassù sono [?] ben elaborati. Per quanto riguarda la posta, da 5 a 10 epistole è forse la media giornaliera da queste parti. Il problema è che molte di esse richiedono ricerche, lavoro o risposte argomentate e approfondite. Devo prendere provvedimenti drastici per ridurre questo flusso e ridimensionare le responsabilità in generale. Sono contento di avere notizie del piccolo Howard [un ghoul domestico immaginario ideato e 'posseduto' da Conover] e di sapere che finalmente si è assicurato dei compagni davvero degni e affabili della sua età. Troverai la migliore classe di ghoul nei cimiteri più antichi. Lo smascheramento del custode ha senza dubbio comportato un bel po' di shock, ma sono contento che siano stati apportati degli aggiustamenti ragionevoli [?]. Accetta i miei migliori auguri per la campagna della sezione locale della gilda contro questi scontrosi e retrattili festaioli rubati dai cimiteri della gente comune! Bene, spero di non aver trascurato troppi punti. Fammi sapere cosa ne pensi dell'allegato! Tanti auguri - Sì, dal Ghorl Nigral - Abdul Alhazred [H. P. Lovecraft]" 
"P.S. Grazie per l'articolo sui cliché che restituisco. Sicuramente aiuterà a ravvivare il mio stile letterario! L'ho apprezzato particolarmente perché uno dei miei [riformulazioni?] lavori ha comportato la complicazione di un elenco di scopi standard. Avrei voluto avere questo articolo allora!" Anche la prima pagina ha una quantità di testo scritto verticalmente sul margine. Recita così: "Ho appena visto il nuovo WT [Weird Tales] [Virgil] Finlay l'illustrazione per il mio "La cosa sulla soglia" è davvero splendida. Sono lieto di notare l'allusione di Virgil a SFC in The Eyrie." Anche la quarta pagina ha una quantità di testo scritto verticalmente sul margine. Recita così: "Il mio "Modello Pickman" verrà ristampato di nuovo - in Inghilterra, in una "Not at Night" [revisioni?]."


domenica 25 ottobre 2026

 DARK SWAMP O LA PALUDE OSCURA




L'8 novembre 1923, H. P. Lovecraft scrisse una lunga lettera al suo amico Frank Belknap Long, nella quale raccontava della sua passeggiata della domenica precedente con il collega scrittore horror Clifford M. Eddy Jr. Il seguente estratto presenta un resoconto vivace, seppur ostentato, della loro ricerca di Dark Swamp:

... La mia successiva escursione, che ho avuto come compagno il mio nuovo figlio adottivo Clifford Martin Eddy Jr., si è svolta domenica 4 novembre e ha attraversato più o meno lo stesso territorio della mia escursione del 19 settembre con il nostro amabile collega Mortonius. È stata una ricerca del grottesco e del terribile: la ricerca della Dark Swamp, nel nord-ovest del Rhode Island, di cui Eddy aveva sentito sinistre voci tra gli abitanti del luogo. Si sussurra che è un luogo molto remoto e strano, e che nessuno l'ha mai attraversato completamente a causa delle insidiose e insondabili buche, degli alberi secolari i cui grossi tronchi crescono così fitti da rendere difficile il passaggio e dell'oscurità onnipresente persino a mezzogiorno, e di altre cose, tra cui le linci rosse, i cui ululati quasi umani si sentono di notte dai contadini vicino al confine, sono solo l'ultima delle tante insidie. È un luogo davvero particolare, nessuna casa mai fu costruita nel raggio di due miglia. I pastori di campagna e i rustici ne parlano con molta reticenza, e nessuno di loro si lascia convincere a guidare un viaggiatore attraverso la palude; sebbene alcuni intrepidi cacciatori e taglialegna abbiano esercitato la loro professione ai suoi margini. La Dark Swamp si trova in una conca naturale circondata da basse catene di splendide colline; lontano da qualsiasi strada battuta, e conosciuta a malapena da una dozzina di persone al di fuori della zona circostante. Persino a Chepachet, il villaggio più vicino, ci sono solo due uomini che ne hanno mai sentito parlare. Eddy venne a conoscenza di questa voce all'ufficio postale di Chepachet, in una tetra sera d'autunno, quando i cacciatori si riunivano attorno al fuoco, raccontavano storie ed esprimevano stupore per come tutti gli scoiattoli e i conigli avessero abbandonato le colline e fossero fuggiti attraverso la pianura verso il Connecticut. Un uomo molto anziano con un fucile a pietra focaia disse che It si era trasferito nella Palude Oscura e che aveva tirato fuori il collo dall'abisso sotto il quale aveva la sua tana di sempre. E disse che suo nonno gli aveva raccontato nel 1849, quando era un bambino, che It era lì quando arrivarono i primi coloni e che gli indiani credevano che fosse sempre stato lì. Quest'uomo anziano con il fucile a pietra focaia era l'unico presente ad aver mai sentito parlare della Palude Oscura.

Così, quella domenica, Eddie ed io prendemmo la diligenza per Chepachet e, a tempo debito, scendemmo davanti alla taverna. Purtroppo nella taverna non avevano mai sentito parlare della Dark Swamp, ma il proprietario ci disse di chiedere al segretario comunale, due case più avanti lungo la strada, oltre la Chiesa Bianca, che conosceva tutto della parrocchia. Bussando alla casa coloniale di questo signore, fummo accolti dal cordiale proprietario in persona; un perfetto magnate rurale e Cavaliere della Contea, di cui nemmeno Sir Roger avrebbe potuto essere più stranamente spiritoso. Ci disse che la Dark Swamp aveva una reputazione molto strana e che alcuni uomini vi erano entrati e non ne erano mai usciti; ma confessò di conoscerla poco e di non esserci mai andato. Su suo suggerimento attraversammo la strada e andammo al cottage di un contadino molto intelligente di nome Sprague, che, a suo dire, aveva guidato un gruppo di gentiluomini della Brown University attraverso alcune zone della palude alla ricerca di esemplari botanici, circa dodici anni prima. Sprague abita in un grazioso cottage coloniale con un piacevole ingresso e bei camini e pannelli interni; E sebbene si scoprì che non era stato lui a guidare i signori, si dimostrò straordinariamente affabile e ci disegnò una mappa con la quale avremmo potuto raggiungere la casa di Fred Barnes, che li aveva guidati. A questo punto la mia penna stilografica si esaurì e Sprague mi permise di riempirla con il suo inchiostro - un liquido rustico il cui pallido addio potete vedere all'inizio di questa ponderosa epistola. Dopo una lunga camminata sulla stessa strada maestra percorsa da Mortonius e da me, Eddy ed io arrivammo alla casa di Goodman Barnes; e lo trovammo dopo aver aspettato ben trentacinque minuti nella sua squallida cucina. Quando finalmente arrivò, non disse molto; ma ci disse di cercare il signor James Reynolds, che abita al bivio della strada secondaria oltre il grande bacino idrico, a sud della strada principale. Di nuovo in cammino, non ci fermammo finché non arrivammo alla taverna di Cody, costruita nel 1683 e che ancora oggi offre il miglior intrattenimento per uomini e animali. Sebbene Eddy temesse molto che i passeggeri della carrozza avrebbero monopolizzato tutta l'attenzione dell'oste, a discapito dei semplici viaggiatori a piedi, fummo accolti con la dovuta cortesia e ci fu offerto un cibo eccellente. Questa circostanza è tanto più meritoria del nostro buon oste, data l'ansia che in quel momento affliggeva tutta la sua famiglia: un incendio di vaste proporzioni in un campo vicino, appiccato dal tubo di scarico di un'auto  di passaggio, che minacciava non solo il terreno boschivo del buon uomo, ma persino la sua antica locanda. Se un luogo così venerabile fosse stato destinato a subire la distruzione proprio al mio primo sguardo, ne sarei stato molto angosciato; ma prima della nostra partenza, arrivò una squadra di vigili del fuoco da Chepachet, che spense rapidamente le fiamme minacciose. 
La taverna si trova sulla Putnam Pike principale; ma poco dopo averla lasciata e superato il bacino idrico, ci dirigemmo a sud verso l'entroterra, arrivando al momento giusto alla tenuta del signor Reynolds. Trovammo il signore nel suo cortile; un uomo di età avanzata, con un accento rurale molto particolare che credevamo estinto, se non nelle rappresentazioni teatrali. Ci disse che avremmo fatto meglio a prendere il bivio a destra, attraverso le colline, verso la fattoria di Ernest Law; affermando che il signor Law possedeva la Dark Swamp e che era stato suo figlio a tagliare la legna ai suoi margini. Seguendo le indicazioni del signor Reynolds, salimmo lungo una stretta strada sterrata tra boschi pittoreschi e muri di pietra; arrivando infine a una cresta che si stagliava misteriosamente contro il fuoco e l'oro di un cielo di tardo pomeriggio. Un altro istante e scorgemmo ciò che si estendeva oltre: a destra l'antica casa colonica del signor Law, e a sinistra il panorama rurale più magnifico e spettacolare che entrambi avessimo mai visto o addirittura immaginato esistesse. Non posso, lo giuro, darne alcuna idea senza ricorrere alla poesia:

A perdita d'occhio, ecco che si estendono
le colline fitte che non hanno traccia di passo di viaggiatore;
cima dopo cima, e su ogni lato fiammeggiante
le foreste pendenti nel loro vergine orgoglio.
Qui si apre una valle, e qui si estende un prato,
mentre attraverso la valle boscosa scorre un ruscello:
quelle pendici più lontane si tingono di viola,
e lo splendore del tramonto indora la radura più vicina:
mura di pietra si snodano con un piacevole andamento a zig-zag
dove alberi ben piantati salutano il sole che tramonta;
Infastidita dalle arti che gli uomini meschini proclamano,
la natura parla una sola volta e li mette tutti in imbarazzo!

Se questo prodigioso panorama fosse più facilmente raggiungibile e conosciuto dalla città, sarebbe affollato di chiassosi festaioli ogni domenica e giorno festivo; ma l'oscurità ha preservato quell'incontaminata bellezza che il disegno è impotente a realizzare, essendo questa regione molto a sud di qualsiasi grande strada e a nord di una zona pianeggiante e nota per la mancanza di paesaggi piacevoli. Dubito che dieci uomini a Providence sappiano che si trova sul globo. Qui, senza dubbio, si cela lo spirito più autentico dell'antica Nuova Inghilterra; quel vivido bosco di Madre Terra che i nostri antenati, e i selvaggi indiani prima di loro, conoscevano e comprendevano così bene. 
Abbiamo scoperto che il signor Law, la cui venerabile casa colonica è molto curiosa e affascinante, apparteneva alla piccola nobiltà di campagna; un bell'uomo dagli occhi azzurri, di statura media, di circa sessant'anni, con un caratteristico accento rustico. Ci informò che la Palude Oscura si trovava nella conca in lontananza tra due delle colline che avevamo visto; e che distava due miglia da casa sua dal punto più vicino, raggiungibile solo tramite una strada tortuosa e un sentiero per carri. Disse che i contadini avevano un po' esagerato le sue spaventose peculiarità, sebbene fosse comunque un luogo molto strano e sconsigliabile da visitare di notte. Lo ringraziammo molto per la cortesia che ci aveva dimostrato e, dopo avergli fatto i complimenti per la splendida posizione della sua dimora, ci incamminammo verso la città con le informazioni che ci sarebbero servite per il nostro prossimo viaggio. Ora sappiamo come raggiungere la palude nel modo più rapido e non perderemo più tempo in ricerche tortuose. Sarà una piacevole gita di un giorno e, anche se non dovessimo scoprire alcun orrore inaspettato, sicuramente ammireremo abbastanza scorci di oscuro pittoresco da poterci raccontare una dozzina di storie a testa. Ora torniamo a Chepachet sotto il cielo notturno rurale, illuminato dall'onice e dalla polvere dorata, dopo aver percorso a piedi ben diciassette miglia. Ero terribilmente stanco e riuscivo a malapena a reggermi in piedi.
Intanto potete saperne di più qui:


Questa è solo la prima parte.... 

mercoledì 7 ottobre 2026



Cosa significa "lovecraftiano"?


"Lovecraftiano" descrive un orrore che non nasce da fantasmi o da mostri cattivi, ma dalla scoperta che l'universo è immenso, antico e a noi, totalmente indifferente, e soprattutto che la nostra mente è troppo piccola per afferrarlo. È l'orrore cosmico di H.P. Lovecraft (1890-1937). Per spiegarlo basta ricordare che  il 5 luglio 1927 scrisse a Farnsworth Wright, direttore di Weird Tales, che tutti i suoi racconti si fondano sulla premessa che leggi, interessi ed emozioni umane "non hanno validità né significato nel vasto cosmo".



Il filosofo Graham Harman, nel suo Weird Realism (2012), ha cercato di dare un nome preciso a questa sensazione. Secondo la sintesi di Sebastian Normandin, per Harman l'elemento essenziale è l'idea che la realtà sia più strana e più terrificante di quanto si possa comprendere e, a maggior ragione, descrivere (Normandin 2015, p. 314). Qui seguiamo Lovecraft racconto per racconto e vediamo se la tesi di  Harman  ci aiuta a capire meglio.

L'orrore cosmico: la paura dell'ignoto e l'indifferenza dell'universo
Lovecraft apre il saggio Supernatural Horror in Literature con una frase che è quasi una dichiarazione di poetica: l'emozione più antica e più forte dell'umanità è la paura, e la paura più antica e più forte è quella dell'ignoto. Il suo colpo di genio è spostare l'ignoto dal buio del bosco al buio del cosmo.
Il tempo è il primo strumento. Nel suo mito tutta la storia umana, e l'esistenza stessa della nostra specie, è un bagliore in un universo freddo, eterno e indifferente (Normandin 2015, p. 314). Non c'è un cattivo da sconfiggere: c'è solo la scala, e noi che non contiamo.
Harman afferma ci sono filosofi che vedono unità e armonia ovunque, come Anassimene, per cui tutto era acqua, e altri che vedono lacune e fratture nel reale. Lovecraft sta con i secondi: nessun altro scrittore, dice Harman, è così spiazzato dal divario tra gli oggetti e le qualità che possiedono (Harman 2012, p. 3).

Il richiamo di Cthulhu: l'isola placida dell'ignoranza
"Il richiamo di Cthulhu" (The Call of Cthulhu) fu scritto nell'estate del 1926 e uscì su Weird Tales nel febbraio 1928. Il racconto si apre con un paragrafo che dice tutto: la cosa più misericordiosa al mondo è l'incapacità della mente umana di mettere in relazione tutti i suoi contenuti; viviamo su una placida isola di ignoranza in mezzo a neri mari d'infinito, e non era previsto che ci spingessimo troppo lontano. Quando le scienze metteranno insieme le loro conoscenze si apriranno visioni così terrificanti della realtà che o impazziremo per la rivelazione o fuggiremo dalla luce mortale verso la pace e la sicurezza di una nuova età oscura.

Il racconto è la messa in scena di questa frase. Si divide in tre capitoli o parti, The Horror in Clay, The Tale of Inspector Legrasse e The Madness from the Sea, e il narratore ricostruisce un puzzle partendo dalle carte di un anziano professore, suo prozio: una scultura, un'indagine di polizia su un culto, il manoscritto di un marinaio. Ogni pezzo, da solo, è quasi innocuo. È il metterli insieme a diventare insopportabile.
Normandin considera questo incipit uno dei passi più rivelatori di Lovecraft e ricorda che, come nota Harman, molti narratori vivono proprio su quell'isola, più rigidamente razionali e increduli del lettore (2015, p. 316). La realtà strana, aggiunge, ci è in gran parte nascosta dalle nostre percezioni banali (p. 315).

Geometrie impossibili: lo spazio che non torna
Lovecraft non attacca solo il tempo, ma anche lo spazio. Nel racconto lo scultore Wilcox, che sogna la città sommersa, dice che la geometria del luogo sognato è anormale, non euclidea, con un ripugnante sentore di sfere e dimensioni diverse dalle nostre. Più avanti un marinaio senza istruzione, Johansen, prova la stessa cosa davanti alla realtà: quando parla della città non descrive edifici precisi, ma impressioni di enormi angoli e superfici di pietra. Lovecraft stesso commenta che, senza sapere cosa sia il futurismo, Johansen ci va molto vicino. E in mezzo compare perfino un angolo acuto che si comporta come se fosse ottuso: per Normandin, la possibilità di una geometria oltre la geometria (2015, p. 315).
Qui Harman individua uno dei tratti più lovecraftiani: gli attacchi vaghi e ripetuti ai presupposti dello spazio tridimensionale, perché nulla è più minaccioso dell'idea che qualcosa sia "tutto sbagliato" nei contorni su cui basiamo  pensiero e azione umana (p. 71). Lo battezza "cubismo letterario": una descrizione fatta di scorci, allusioni e frammenti che non combaciano (p. 234). Il paragone con il futurismo che Lovecraft usa per Johansen è d'epoca, ma l'intuizione è la stessa.


L'idolo e la Cosa: il mostro che non si lascia descrivere
Quando Lovecraft deve mostrarci Cthulhu, fa una cosa sorprendente: non lo mostra. La statuetta viene descritta quasi con imbarazzo. Il narratore dice che la sua fantasia, piuttosto esuberante, vi vide insieme un polpo, un drago e una caricatura umana, e che dirlo non tradisce lo spirito della cosa; ma a renderla spaventosa era il profilo generale dell'insieme (parafrasi mia). E quando la creatura compare davvero, il narratore si arrende: la Cosa non si può descrivere, non esiste linguaggio per simili abissi di urlante e immemorabile follia.
Harman parte da qui per dire una cosa che cambia il modo di leggere. Polpo, drago e caricatura umana non sono una semplice chimera, come nelle rappresentazioni stereotipate di Cthulhu: sono solo un contorno generale, che non si fissa mai in un oggetto sensibile davvero palpabile (p. 237). È il gesto lovecraftiano per eccellenza: si elencano delle qualità e subito dopo si dichiara che non bastano a spiegare. Altrove, spiega Harman, Lovecraft spezza l'oggetto in qualità sparse che non si ricompongono (p. 241), come nei frammenti cubisti visti sopra. In entrambi i casi il mostro resta più grande di ciò che ne riusciamo a descrivere.

Narratori, scienza e sogno: perché i protagonisti arrivano sempre tardi
Nei racconti di Lovecraft i protagonisti sono quasi sempre uomini di scienza, come studiosi, professori e investigatori, che arrivano alla verità dopo gli altri. Harman lo dice chiaro: i narratori sono più rigidi, increduli e ottusi del lettore, e finiscono per raggiungerlo con esiti tragicomici (Normandin 2015, p. 316).
La stessa dinamica smonta l'opposizione tra scienza e superstizione. Secondo la lettura di Normandin, i narratori scientifici percorrono un cammino parallelo a quello di mistici e occultisti, e la scienza è solo un modo più lento di cogliere frammenti di cosmo: le intuizioni istintive vanno più veloci di quelle razionali, e gli sguardi più veri sul reale arrivano dai sogni e dall'inconscio (p. 316). Ne "Il richiamo di Cthulhu" lo scultore Wilcox, dal temperamento irrequieto, sogna una città che non ha mai visto e ne scolpisce il bassorilievo, mentre i razionali avranno bisogno di tre parti di prove.

Meno è meglio: Lovecraft quando allude, e quando smette
Harman non è un tifoso cieco. Analizzando "L'ombra fuori dal tempo" (The Shadow Out of Time, 1936), racconto tardivo, nota un po' di ripetitività e un calo di scintilla stilistica: il tono si fa più diretto ed esplicito e perde il contatto con l'essenza del lovecraftiano (Normandin 2015, p. 316). La regola che ne ricava è semplice: Lovecraft dà il meglio quando allude, non quando dichiara a chiare lettere o snocciola elenchi piatti (p. 223).
È la stessa lezione dell'idolo di Cthulhu e di Johansen: il profilo spaventa più del catalogo dei dettagli. Per chi scrive horror, e per chi vuole leggere Lovecraft con occhi nuovi, è forse il consiglio più prezioso.


Lovecraft e la filosofia contemporanea
Perché un autore pulp, morto nel 1937 in povertà e quasi sconosciuto all'epoca ha avuto questo successo post mortem? Perchè è il padre dell'Horror moderno, di Stephen King e di molti altri scrittori? Perchè su di lui hanno suonato varie rock band come i Metallica e soprattutto perchè interessa oggi ai filosofi? Nel 2005 la Library of America gli ha dedicato un volume ed è entrato nel canone letterario classico. Secondo la presentazione editoriale di Weird Realism, il suo peso sulla filosofia è cresciuto per oltre un decennio: lo sostenne per primo Nick Land a Warwick negli anni Novanta, e poi tutti e quattro i membri originari del Realismo Speculativo ne furono affascinati.
Harman, che appartiene a quella corrente, lo usa per illustrare quella che, con un orrendo acronimo potremmo definire OOO (l'ontologia orientata agli oggetti): una filosofia che sposta lo sguardo dal rapporto mente-oggetto a quello tra oggetti, dove la mente è solo un oggetto fra tanti (Stefans 2013). Nel suo quadro Lovecraft offre una specie di "ontografia", un modo di descrivere l'interazione tra gli oggetti e le loro qualità (Normandin 2015, p. 316). Viviamo in un mondo pieno di "lacune", di buchi neri creati dal fatto che non abbiamo accesso agli oggetti reali sotto la percezione. Può essere un limite frustrante, ma se il paradigma lovecraftiano regge, la nostra ignoranza è una benedizione sotto mentite spoglie (p. 318).

Una lettura, non l'unica
Secondo la recensione di Ezra Claverie, per Harman ciò che rende speciale Lovecraft è l'epistemologia dei suoi narratori, più che il Mito di alieni e libri arcani, che Claverie definisce semi-coerente. Lo stesso Claverie considera il volume l'analisi più approfondita dello stile di Lovecraft mai pubblicata in inglese (2014). È una scelta interpretativa netta, e chi ama il Mito di Cthulhu fa bene a metterla a confronto con altre letture.

Domande frequenti su Lovecraft e l'orrore cosmico

Cosa significa "lovecraftiano"?
Descrive un orrore che nasce dall'immensità e dall'indifferenza dell'universo, più che da mostri o fantasmi, e dall'incapacità della mente umana di comprenderlo. Lo stesso Lovecraft scrisse che nei suoi racconti le leggi e le emozioni umane non hanno significato nel vasto cosmo.

Cos'è l'orrore cosmico?
È la paura che nasce dalla scoperta di un universo immenso, antico e indifferente all'uomo. Lovecraft la costruisce su un'idea dichiarata all'inizio di Supernatural Horror in Literature: la paura più antica e più forte è quella dell'ignoto.

Di cosa parla Il richiamo di Cthulhu?
Un narratore ricostruisce un puzzle dalle carte di un professore, suo prozio: la scultura di un giovane dai sogni strani, l'indagine di un ispettore su un culto e il manoscritto di un marinaio. Tutto punta a Cthulhu, creatura addormentata nella città sommersa di R'lyeh.

Quando è stato pubblicato Il richiamo di Cthulhu?
Lovecraft lo scrisse nell'estate del 1926 e uscì su Weird Tales nel febbraio 1928.

Cosa c'entra Graham Harman con Lovecraft?
Harman è un filosofo del Realismo Speculativo che, nel libro Weird Realism (2012), legge Lovecraft come lo scrittore delle lacune tra gli oggetti e le loro qualità. Quando uscì il libro insegnava filosofia all'American University in Cairo.

Da quali racconti conviene partire?
Da "Il richiamo di Cthulhu", poi "Alle montagne della follia" e "L'ombra fuori dal tempo": sono tra i testi su cui Harman costruisce la sua analisi.